Quão firme é o “firmamento”? - Parte 1
Foto de Robson Hatsukami Morgan em Unsplash Leia a parte 2 por Hugh Henry e Daniel Dyke 19 de novembro de 2010 Observações : Os trechos de texto entre “{ }” foram introduzidos por mim. As notações ARCpt e ARCbr usadas por mim referem-se às traduções bíblicas ARC de Portugal e do Brasil, respectivamente. Relatividade Geral e a Palavra Hebraica Rāqîa A física experimental confirmou recentemente* a previsão da teoria da relatividade geral de Albert Einstein de que o espaço sideral tem estrutura. Mas teria esse conceito já sido descrito em Gênesis 1 muitos séculos antes? Uma análise abrangente da complexa palavra hebraica rāqîa' parece sugerir que sim! Rāqîa' aparece sete vezes em Gênesis 1. A Bíblia King James Version (KJV) a traduz como “firmamento”. Essa curiosa escolha de palavras é transportada para a Revised Standard Version (RSV) e para a New King James Version (NKJV). {Em português, fazem essa mesma tradução as Bíblias Almeida 21 (A21), Almeida Revista e Atualiz...
Comentários
Postar um comentário
Escreva aqui seu comentário sobre esta postagem. Caso queira fazer um comentário sobre o blog em geral ou quiser se comunicar pessoalmente comigo, use o formulário de contato que se encontra na coluna lateral do blog.